古月天堂

 找回密碼
 立即註冊
快捷導航
查看: 4|回復: 0

串连接来支持此类语言

[複製鏈接]

1

主題

1

帖子

5

積分

新手上路

Rank: 1

積分
5
發表於 2023-12-21 13:53:51 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
本帖最後由 doreamon999 於 2023-12-21 13:57 編輯

解决方案是指定参数化字符串来更改每种语言的项目顺序和颜色。定义一个资源字符串,如下所示:  = {} {} 复制 它可能看起来不太像,但这个字符串使翻译成为可能。我们可以在新的  函数中使用它,如下所示: 复制 网络研讨会:深入了解   的秘密和惊喜! 保留你的座位 现在,您的翻译人员可以轻松切换顺序,如下所示:  = {} {} 复制  函数采用资源字符串的名称  和一些附加参数(颜色和项目来替换资源字符串。大多数编程语言都提供类似于的功能。 (一个值得注意的例外是 ,但我们稍后会详细讨论这一点。 此方法也适用于其中包含文本的字符串,例如:  =   {}        复制 将所有标点符号放入资源字符串中  稍后添加标点符号通常很诱人,这样您就可以重复使用相同的字符串,例如,在需要冒号的标签中和不需要冒号的工具提示中。但这是错误字符串连接的另一个例子。 在这里,我们在  环境中使用  添加一个简单的登。

录表单:复制 我们希望表单可以使用其他语言,因此让我们添加用于本地化的字符串。  通过  函数(即下划线下划线使这一切变得简单: 复制 发现错误了吗?这是字符串连接的另一种情况。标签后面的冒号未本地化。这在像法语这样的语言中看起来是错误的,因为法语总是在 Whatsapp 号码列表 冒号两边加上空格。标点符号是字符串的一部分,属于资源文件。 复制 现在,该表单可以在英语中使用 :,在法语中使用  ’ :。 。 “名字”有时不是  我叫扎克·格罗斯巴特。扎克是我的名字(或名字,格罗斯巴特是我的姓氏(或姓氏。我家里的每个人都叫格罗斯巴特,但我是唯一的扎克。 在  杂志上做广告 在英语国家,名字是名字,姓氏是姓氏。大多数亚洲国家走的是另一条路,有些文化只有一个名字。 大提琴家马友友是马氏家族的成员。他用中文把自己的姓氏写在了前面:马友友。 这变得很棘手,因为许多人在从亚洲国家搬到英。



语国家时会更改名字。他们经常改变顺序以适应当地习俗,所以你不能做出任何假设。 您必须提供一种自定义名称显示的方法;你不能假设名字总是排在前面或者姓总是排在最后。  可以很好地处理这个问题,它会询问你希望你的名字如何显示:  中的名称格式 如果  支持中间名和指定每个区域设置格式的方法,这样您就可以用一种英文方式命名您的名字,另一种用中文方式命名您的名字,那就更好了,但没有什么是完美的。 。切勿对日期、时间或货币格式进行硬编码  全世界的日期和时间格式都是不一致的。有些人将月份放在些人将日期放在第一位 ()。有些使使用  小时 ()。译的字符串而不是  和 ,并且这些字符串排在前。 最好的办法是以标准格式存储所有日期和时间,例如 时间 或纪元时间,并使用像或这样的库 根据给定的语言环境。

回復

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則


Archiver|手機版|古月天堂

GMT+8, 2025-4-27 22:37 , Processed in 1.873679 second(s), 19 queries .

抗攻擊 by GameHost X3.4

© 2018 Comsenz Inc.Designed by u179

快速回復 返回頂部 返回列表
一粒米 | 中興米 | 論壇美工 | 設計 抗ddos | 天堂私服 | ddos | ddos | 防ddos | 防禦ddos | 防ddos主機 | 天堂美工 | 設計 防ddos主機 | 抗ddos主機 | 抗ddos | 抗ddos主機 | 抗攻擊論壇 | 天堂自動贊助 | 免費論壇 | 天堂私服 | 天堂123 | 台南清潔 | 天堂 | 天堂私服 | 免費論壇申請 | 抗ddos | 虛擬主機 | 實體主機 | vps | 網域註冊 | 抗攻擊遊戲主機 | ddos |